EN

This email and its attachments are private and/or confidential and are intended exclusively for the recipient. If you are not the final recipient or the person in charge of receiving it, you are not authorized to read, retain, modify, forward, distribute, copy, or reveal its content and we ask you to inform the sender and delete both the message and the annexes. Thank you for your cooperation.

ES

Este correo electrónico y los archivos adjuntos son privados y/o confidenciales y está dirigido exclusivamente a su destinatario. Si usted no es el destinatario final o la persona encargada de recibirlo, no está autorizado a leerlo, retenerlo, modificarlo, reenviarlo, distribuirlo, copiarlo ni a revelar su contenido y le rogamos que informe en el remitente y que elimine tanto el mensaje como los anexos. Gracias por su colaboración.

CA

Aquest correu electrònic i els arxius adjunts són privats i/o confidencials i està adreçat exclusivament al seu destinatari. Si vostè no és el destinatari final o la persona encarregada de rebre’l, no està autoritzat a llegir-lo, retenir-lo, modificar-lo, reenviar-lo, distribuir-lo, copiar-lo ni a revelar-ne el seu contingut i li preguem que informe al remitent i que elimini tant el missatge com els annexos. Gràcies per la seva col·laboració.